Scrivere email in Inglese

Scrivere lettere in inglese

Ecco una scheda riassuntiva dei modi più comuni per chiudere le lettere in inglese formali e informali.

Frasi di apertura

Si usano per fare riferimento alla corrispondenza precedente

Per dire come si è venuti in possesso dell’indirizzo email del destinatario

Per spiegare perchè si sta scrivendo al destinatario

  • With reference to your letter of 8 June, I …
  • I am writing to enquire about …
  • After having seen your advertisement in … ,
  • I would like … After having received your address from … , I …
  • I received your address from … and would like …
  • We/I recently wrote to you about … Thank you for your letter of 8 May. Thank you for your letter regarding … Thank you for your letter/e-mail about … In reply to your letter of 8 May, …

Frasi di chiusura

i usano per:

fare riferimento a eventi futuri; Ripetere una scusa; offrire aiuto o disponibilità a dare ulteriori spiegazioni;

-If you require any further information, feel free to contact me.

  • I look forward to your reply.
  • I look forward to hearing from you.
  • I look forward to seeing you.
  • Please advise as necessary.
  • We look forward to a successful working relationship in the future.
  • Should you need any further information, please do not hesitate to contact me.
  • Once again, I apologise for any inconvenience.
  • We hope that we may continue to rely on your valued custom.
  • I would appreciate your immediate attention to this matter

Parzialmente tratto e adattato da V. Kettkliz “Come tarttare con i collaboratori” FRANCOANGELI.

Translate »